Wow. Yes! I like that observation! Another form of what you are describing is called “learned helplessness”, and so the question is: how to unlearn that? What sort of social dynamic could convert the helpless into self-starters?